なんか違いがわかり難いフラメンコ用語ってありますよね。
レッスンを受け始めたものの、しばらく公演に通ったものの、なんだかすっきりとしないあなたの為に、そんな違いがわかり難いフラメンコ用語を解説いたします。
 

 
今回紹介するのはプレシオッサとボニータです。
 
どちらも主に女性を形容するときに使う言葉なんですが、日本では美しいという意味のボニータはよく知られていると思います。
 

 
でも、実はスペインではプレシオッサの方がよく使われているんです。
 
プレシオッサの意味は、辞書を引くと同じように美しいとあって、ボニータとの違いがわかりにくいんですが、、、
 

 
日本語にすると、、、
そうですね、、、、
きらきらしてる、とか、オーラがあるみたいな感じでしょうか。
 

 
”なんか今日、きらきらしているんじゃない？”
なんて日本人でも女性同士でも言うことがあると思うんですけど、あの感じを表す言葉だと思うと、使いやすくないですか？
 

 
女性の友人同士で、相手のことを　mi preciosa なんて呼んだり、（私のきらきらちゃん、みたいな意味）Hola, preciosa (はーい、きらきらしてる人)なんて挨拶もよく聞きます。
 

 
アーティストさんの踊りを褒めたりするのに使う時は、
Tan preciosa
なんてキラキラしているんでしょ？
なんて言い方もしたりします。
 

 
とても使い勝手がいい言葉なので、ぜひ覚えてくださいね。
 
プレシオッサとボニータの違い、おわかり頂けましたでしたでしょうか？
 
＜最新のコラムはメルマガでもお読み頂けます。
＜ご希望の方はメルマガ登録フォームからご登録ください。